‹ Théatre choisi; publié conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 107 sur 854 · Vau. l'A quelque grand qu'il fût, mes services présents · texte numérisé non relu

Vau. l'A quelque grand qu'il fût, mes services présents

Qu'il fût est plus logique, le crime de désobéir n'étant pas encore commis (quelque grand qu'il pût être si je le commettais). Qu'il soit est [ihisgrammalii-al, le verbe de la proposition principale étant au présent.

5. Abolir un crime, c'est l'acte par lequel le prince, usant do sa pleine autorité, en effaçait entièrement la faute et supprimait toutes poursuites. Selon Voltaire, c'est après ce vers (368) que se plajuient les

Page 1