ACTE IV, SCÈNE V

Il suffit qu'une fois il entre dans la lice. 1430

Choisis qui tu voudras, Chimène, et clioisis bien; Mais après ce combat ne demande plus rien.

DON DIÈGLE

N'excusez point par là ceux que son bras étonne * . Laissez un champ ouvert, où n'entrera personne ^. Après ce que Rodrigue a fait voir aujourd'hui, 1435

Quel courage assez vain s'oseroit prendre à lui? Qui se hasarderoit contre un tel adversaire? Qui seroit ce vaillant, ou bien ce téméraire ?

DON SANCIIE

Faites ouvrir le champ : vous voyez l'assaillant^;

Je suis ce téméraire, ou plutôt ce vaillant. 1440

Accordez cette grâce à Tardeur qui me presse, Madame : vous savez quelle est votre promesse.

D0.\ FERNAND

Chimène, remets-tu ta querelle en sa main?

ClilMÈNE

Sire, je l'ai promis.

DON FERNAND

Soyez prêt à demain.

DON DIÈGUE

Non, Sire, il ne faut pas différer davantage : 1445

On est toujours trop prêt quand on a du courage.

DON FERNAND

Sortir d'une bataille, et combattre à l'instant!

DON DIÈGUE

Rodrigue a pris haleine en vous la racontant.

'. Etonner, a.a sens étymologique (extona)-e), c'esl frapper de stupeur et presque foudroyer.