Var. Faites ouvrir le camp ; voua voyez l'assaillant

DON FERNAND

Du moins une heure ou deux je veux qu'il se délasse ^ Mais de peur qu'en exemple un tel combat ne passe, 1450 Pour témoigner à tous qu'à regret je permets Un sanglant procédé qui ne me plut jamais, De moi ni de ma cour il n'aura la présence.

(11 parle à don Ariai; )

Vous seul des combattants jugerez la vaillance : Ayez soin que tous deux fassent en gens de cœur, 1455 Et le combat fini, m'amenez le vainqueur. Qui qu'il soit, même prix est acquis à sa peine ^ : Je le veux de ma main présenter à Chimène, Et que pour récompense il reçoive sa foi '.

CIIIMÈNE

Quoi! Sire, m'imposer une si dure loi*! 1460

DON FERNAND

Tu t'en plains; mais ton feu, loin d'avouer •'ta plainte, Si Rodrigue est vainqueur, l'accepte sans contrainte Cesse de murmurer contre un arrêt si doux : Qui que ce soit des deux, j'en ferai ton époux.

1. <i Je me suis toujours ropcnli d'avoir fait dire au Roi, dans le Cid, qu"il voiiloit que Rodrigue se délassât une heure ou deux après la défaite des Maures avant que de combattre don Sanehe : je l'avois fait pour montrer que la pièce étoit dans les vingt-quatre heures; et cela n'a servi qu'à avertir les spectateurs de la contrainte avec laquelle je l'y ai réduite. «{Discours de la tragédie.) — En efTet, il valait mieux ne rien dire. Mais Corneille a écrit ce vers li'i9 pour ménager le temps de l'entrevue des deux amants au commencement de l'acte V.