Var Mais sa mort vous fait peur? Seigneur, les destinées

D'un soin bien plus exact veillent sur vos années.

— En se rapporte à César : celte tournure est fréquente au wit» siècla Aujourd'hui on s'abstient de rapporter en à un nom de personne : A''^ craif/nez pas sa triste destinée.

3. Ce démon est la divinité, le génie particulier qui veillait sur la destinée de chaque individu, selon la croyance antique. Les États mêmes avaient leur démon. .Malherbe dit : le démon de la France.

4. Qui a voulu perdre César. Nous e.\pliquons ce vers, parce que Voltaire ne l'a pas compris.

5. Assez, au sens de beaucoup, comme en italien assai. — Exécuter, ici, au sens d'achever; en effet plusieurs conjurations contre Auguste ne s'en étaient pas tenues à de vains projets, mais avaient reçu un commencement au moin< d'exorution. Voy. ci-dessous, vers 490.