‹ Théatre choisi; publié conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 417 sur 854 · MAXIME, EMILIE, FULVIE · texte numérisé non relu

MAXIME, EMILIE, FULVIE

KMn^IE

Mais je vous vois, Maxime, el l'on vous faisoit mort ^i

MAXIMK

Euphorbe trompe Auguste avec ce faux rapport :

Se voyant arrêté, la trame découverte,

Il a feint ce trépas pour empêcher ma perte.

liMILIli

Que dit-on de Cinna?

MAXIME

Que son plus grand regret C'est de voir que César sait tout votre secret; 1320

En vain il le dénie et le veut mécounoitre ^,

1. licconnoilre riinail ûgaloracnt avec naître et avec rroitro, parce qu'on prononçait reconnouùtro el crouètre.

2. Ce vers fait sourire; on ne peut s'en défendre : ainsi le faux suicide de Maxime est une invention fâcheuse et inutile.

3. On a vu plus haut nier eniployc ooiiime aujourd'hui (hhiier; on trouve ici dénier avec l'emploi de nier — Sur la rime do miiconnoitrc. et de naître, voyez ci-dessus, vers 13IU.

Page 1