ACTE III, SCENE XII

(H descend dans la barque , remonte le seau , Edwinski le tire à lui , met sa fille dedans, tient la corde d'une main pour qu'elle ne vacille point, et de Fautre tient celle de sa fille jusqu'à ce qu'ayant la moitié du corps hors de la croisée , il est forcé de la lâcher ; alors Peters la reçoit dans ses bras. Polina a tout tu et a ptm y prendre le plus vif intérêt.)

PETERS

A VOUS, Madame.

POUNA.

Voici Zamoskî. {A pari ^ vivement.) Saavez-yous.

(Peters s'éloigne a?ec la barque. 11 emmène Angéla , Edwinski rentre dans la tour et laisse retomber le seau.)