EXTRAIT DE MONTAIGNE

dequoy il 11e luy avoit osé demander. Il l'eut depuis pour fort amy, et feut seul faict par lui héritier de ses biens. Or depuis cet accident, qui adveint à Auguste au quarantiesme an de son aage, il n'y eut iamais de conjuration ny d'entreprinse contre luy, et reccut une iuste recompense de cette sienne clémence *.

1. Quand Corneille fit imprimer Cinna dans la seconde partie de ses (Euvrei, en 1648, il plaça en tête une lettre de Baluc, du 17 janvier 1643, que donne anssi le recueil de 1656. On peut lire cette lettre dans l'édition compléta de M. JfarlT-Laveaux, tome X, p. 440-441.

ACTEURS

OCTAVE-CÉSAR AUGUSTE, empereur de Rome.

LIV1E, impératrice.

C1NNA, fils d'une fille de Pompée S chef de la conjuration contre

Auguste.

MAXIME, autre chef de la conjuration.

EMILIE, fille de C. Toranius, tuteur d'Auguste, et proscrit par lui

durant le triumvirat*.

FULVIE, confidente d'Emilie.

POLYCLÈTE, affranchi d'Auguste.

ÉVANDRE, affranchi de Cinna.

EUPHORBE, affranchi de Maxime

La scène est à Rome*.

1. Sénéque dit simplement petit-fils ; c'est Dion (livre LV, chapitre xiv) qui nous apprend que Cinna, qu'il nomme Cneius Carnelius, et non Luciut, comme Sénéque, était fils d'une fille de Pompée et de Cornélius Faustus, fils du dictateur Sylla.

4. Suétone rapporte, dans sa Vie d'Auguste (chapitre xxvu), qu'Octavien proscrivit C. Toranius, son tuteur, qui avait été le collègue de son père dans l'édilité ; Valére-Maxime (livre IX, chapitre xi, 5) raconte qu'une fois proscrit, Toranius rat livré par son propre fils, lequel indiqua aux centurions qui le cherchaient la retraite où il était caché, son âge et les marques auxquelles ils pourraient le reconnaître. Toranius avait été préteur.

3. Voyex ci-dessus, p. 169, note 2, et ci-après V Examen (p.2S6), où Corneille nous dit lui-même que la scène est dans le palais d'Auguste, et que la moitié de la pièce se passe chez Emilie, et l'autre dans le cabinet de l'empereur.

TRAGEDIE