SCÈNE X Les Mêmes, JENNY, ANNA, TOM RICK, Invitas

SIR JOHN

Mais sais-tu qu'elle est fort jolie, ta femme?

Oui, oui, elle est charmante.

SIR JOHN

Heureux coquin !

HALIFAX

Vous trouvez, monseigneur?

JENNY

Ah ! mon ami, j'étais inquiète, je ne savais pas ce que vous étiez devenu.

HALIFAX

Je me suis trouvé un peu indisposé.

JENNY

Oh ! mon Dieu !

SIR JOHN

Mais cela va mieux, tranquillisez-vous.

HALIFAX

ÎS'on, au contraire, cela va plus mal.

JENNY

En effet, mon ami, vous êtes bien pâle!

HALIFAX

N'est-ce pas ?

Vous tremblez !

HALIFAX

Oui, je me sens fort mal à mon aise. (Bas, à Jcnuy.) l^.vanouistoi.

JENNV.

Comment, que je m'évanouisse?

HALIFAX, de même.

Je te dis que je suis très- malade... Évanouis-loi vite, ou je suis un homme mort.

JENNY, se laissant aller snr an fanteail. Ah! mon Dieu!

TOM et ANNA,

Elle se trouve mal !

^ HALIFAX, à ses genonx.

Oui, elle se trouve mal... parfaitement mal... (Bas, i Jenny.) Trouve-toi encore plus mal, si c'est possible.

ANNA

Oh ! pauvre Jenny !

HALIFAX

Messieurs, vous le voyez, dans cet état-là, elle ne peut pas aller à Londres... Monseigneur, il y aurait de la cruauté...

TOUS

Oh! oui, monseigneur, c'est impossible...

SIH JOHN.

C'est juste, elle ne peut pas venir à Londres, souffrante comme elle l'est.

HALIFAX, à part.

Ah ! je re?pire ! (jenny fait un mouvement.) Non, pas encore.

Sm JOHN.

Mais tu peux y venir, toi !

HALIFAX 69

HALIFAX

Comment, moi?

SIR JOHN

Sans doute, tu te portes bien, toi!

HALIFAX

Quitter ma femme quand elle est dans cet état-là?... Vous auriez la cruauté d'exiger... ?

SIR JOHN, tirant h moitié la lettre da Roi.

Moi, je n'exige rien... je ne sais pas ce que tu dis... et je ne demande pas mieux que de partir seul...

HALIFAX

Non, non, monseigneur, non, je ne le souffrirai pas. Comment! au milieu de la nuit? Non, non, jamais... Mes amis, je vous recommande Jenny : conduisez-la dans sa chambre; elle est encore évanouie pour dix minutes au moins !... ne la quittez pas.

ANNA

Non, soyez tranquille... Oh ! mon Dieu ! qu'est-ce que tout cela veut dire ?

(Tout le monde sort, excepté sir John et Halifax.)

Et VOUS, monsieur le drôle, monsieur l'homme aux expédients, monsieur le bon mari, vous aurez la bonté d'accompagner ma voilure.

HALIFAX, à part.

Bon! je me sauverai.

SIR JOHN

De l'accompagner en avant, en coureur, à vingt-cinq pas, que je ne perde pas un instant de vue votre chapeau et votre manteau, entendez-vous? je veux les voir, ou, sinon, vous savez ce qui vous pend à l'oreille.

HALIFAX

Oui, monseigneur.

SIR JOHN

Maintenant que tout est convenu, je vais donner mes ordres pour le départ. — A vingt-cinq pas, lu m'entends?