HALIFAX, SIR JOHN

sm JOHN^ à part, redescendant vivement la scène. Oh! il faut qu'il parte... il le faut à tout prix! (a Halifax.) Écoute, veux-tu sauver ta tète?

HALIFAX

Sauver matétc?

sm JOHN,

Si je te ménageais un moyen de fuir?

HALIFAX

De fuir.,, moi?...

sm JOHN.

Écoute...

HALIFAX

Je ne perds pas une parole, monseigneur.

HALIFAX 87

SIU JOHN

Tu quitteras l'Angleterre.

HALIFAX

A rin?taiit même. Je n'y tiens pas, à rAngleterrc.

SIIl JOHN.

Tu iras...

HALIFAX

En France ?

SIR JOHN

Non, ce n'est pas assez loin encore.

HALIFAX

En Espagne?

SIR JOHN

Plus loin... plus loin encore... En Amérique.

HALIFAX

Iji Amérique, en Afrique, aux grandes Indes, où vous vou-

SIR JOHN

Oui... oui... et, où tu seras, je te ferai passer de l'argent... '■ Mucoup d'argent.

HALIFAX

Ah! monseigneur!... Eh bien, je commence à croire que je vous avais mal jugé... Et quand partirai-je .?

SIR JOHN

Tout de suite!

HALIFAX

Tout de suite, c'est cela... Et ma femme?

• SIR JOHN

Il est inutile que tu la voies.

Comment, il est inutile que je la voie? Est-ce que vous ( royez, par hasard, que je partirai sans ma femme?

SIR JOHN

Certainement... et c'est à cette condition seule...

HALIFAX

Très-bien, et je comprends votre projet. Ah ! c'est noble!...

ah! c'est grand, c'est généreux!... Merci, monseigneur, merci!... Mais je me rappelle vos paroles, monseigneur. V^ous m'avez marié parce que vous ne pouviez, disiez-vous, chasser eurles terres de lord Clarendon. Eh bien, c'est moi qiii vous le dis, monseigneur, vous ne chasserez pas sur les miennes.

Sm JOHN.

Mais tu veux donc, malheureux... ?

HALIFAX

Ah ! faites ce que vous voudrez, monseigneur, cela m'est bien égal. Est-ce que vous croyez que j'ai peur de la mort, moi?... Ah! dans ce cas, vous vous trompez étrangement! La mort !... eh bien, mais il y a six ans que je joue avec elle, et il y a des jours où, deux ou trois fois, nous nous sommes trouvés en face l'un de l'autre... La mort faire peur à nu soldai, à un ralTiné, à un duelliste!... Allons donc ! voulezvous prendre une leçon de courage, monseigneur? Eh bien, venez me voir mourir !