SCÈNE V CLÉNORD, HÉLÈNE
QLÉN< ird.
.Mes hommages, madame. Oserai-je vous demander si monsieur Briant veut bien nous accompagner.
HÉLÈNE
Mon mari sera peut-être un peu en retard. Il vous prie de l'excuser.
CLÉXi Hïl).
Monsieur Briant est l'homme le plus occupé du monde.
HÉLÈNE
Beaucoup trop, à mon avis.
CLÉNORD.
Vous n'êtes pas allée au casino, hier soir?
HÉLÈNE
Et vous, monsieur?
CLÉNORD.
Mon Dieu, oui, madame, j'y suis allé. C'est une chose stupide que je fais chaque soir avec ces messieurs.
HÉLÈNE
Et avez-vous été aussi heureux que la nuit dernière?
CLÉNORD.
J'ai encore gagné, j'en suis honteux. Et je rougis de parler de ces misères devant vous.
64 NOTHK JEUNESSE
HÉLÈNE
Mais non, cela m'intéresse.
CLÉNORD.
Seriez-vous joueuse?
HÉLÈNE
Dieu non! Et à quoi jouez-vous, au casino?
CLÉNORD.
Au baccara. Connaissez-vous le baccara?
HÉLÈNE
Vous allez me juger bien mal. Non, je ne le connais pas. Je ne connais qu'un seul jeu que l'on joue souvent en Franche-Comté et dont vous ignorez probablement le nom.
CLÉNORD.
Ça m'étonnerait. Et comment s'appellc-t-il?
HÉLÈNE, riant.
La Bête ombrée.
CLÉNORD.
Comment! j'ignore la Bête ombrée! Mais vous oubliez que je suis Franc-Comtois. La Bète ombrée ou l'Hombre... C'était le jeu préféré du roi Charles IX.
Ah!
CLÉNORD.
Le soir même de la Saint-Barthélémy, Charles IX faisait une partie d'Hombre avec Henri de Navarre pour endormir sa méfiance. C'est du moins ce que raconte Alexandre Dumas dans la Reine Margot. Quand vous voudrez faire une partie d'Hombre...
HÉLÈNE
Merci. Je ne suis pas venue à Trouville pour ça.