ACTE CINQUIÈME

A dona Caprins.

Senora, je devrais tenir close ma bouche, Rien n'étant plus contraire à notre rituel Que de mettre une femme à la piste d'un duel ; Mais, quoique militaire, on est un homme encore. Et, si vous épargnez du sang, j'y collabore.

Nous avons rencontré, près du petit ruisseau, Tragaldabas orné de don Eliseo Venant ici pour une aflFaire comme celle Où don Tonitrugal

Il montre Hinotoro.

a réclamé mon zèle.

Nous étions les premiers : ils ont dû nous céder Cette place.

DONA CAPRINA.

Où sont-ils?

GRIF.

Puisqu'il faut vous aider.

Tenez, par là, tout droit, troisième allée à gauche. Première à droite, et puis, après un pré qu'on fauche, Un taillis où l'on peut se larder sans ennui. C'est là.

OONA CAPRINA.

L'allée est bien la troisième à gauche?

GRIF.

Oui.

Elle sort en h Aie. — Riant.

Après ça, si la droite a votre préférence I...

-140 TRAGALDABAS