‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 3)Chapitre 7 sur 145 · LES DIVERS MANUSCRITS DU BARBIER · texte numérisé non relu

LES DIVERS MANUSCRITS DU BARBIER

Avant de parler de cette première représentation et de l'effet qu'elle produisit, examinons d'abord les divers textes connus du Barbier de Séville, qui^ au nombre de trois^ offrent des dissemblances curieuses à signaler et des différences asse^ sensibles avec la pièce imprimée et telle qu'on ra jouée sur la scène française à partir de sa deuxième représentation»

Nous avons eu sous les yeux deux manuscrits du Barbier appartenant à la Comédie-Française; M. de Loménie en a eu un troisième qui fait partie des papiers de la succès^ sion de Beaumarchais et qui est le manuscrit même du Barbier, en cinq actes, et tel qu'il fut joué seulement le jour de sa première représentation.

Nous allons examiner successivement ces trois manU" scrits.

Page 1