‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 182 sur 207 · I. et C. F., effacée · texte numérisé non relu

I. et C. F., effacée

dam

ce denier

Var. XCI.

■ Un peu ■ sur les siennes. (B. 1.)

DU MARIAGE DE FIGARO. 3l5

Var. XCII.

Monsieur le Comte étant de sa nature liberdn comme un Français et jaloux comme un Espagnol, opposant le furieux orgueil de l'époux aux feux guillerets dé l'amant; )e tous ai

fait (B. I. et C. F. Cette variante iCa pas subsisté dans ce

dernier manuscrit. }

Var. XCIII.

Or dites-moi.... (B. I.)

Var. XCIV.

Tu couvriras l'enchère du bel esprit.

SuZANlfE.

En disant?

Figaro.

Q)ie destinée à moi depuis longtemps et vaincue par mes instances, l'amour nous a menés si loin, si loin...

Suzanne.

Insolent!

La CoirrBSSE.

Eh ! fi donc !

Figaro.

Ou bien tu feras dire...

(B. I. et C. F., mais effacée dans ce dernier manuscrit.)

Var. XCV.

Celui-là aussi tu le comptes ?

(B. I. et d'abord aussi C. F.)

Var. XCVI.

Figaro.

Ma vie contre une orange. Madame, que sur la seule promesse il lui remet la dot et commande le festin. Au pis aller, }e fids endosser... (B. I. et C. F., mais effacé dans ce dernier manu~ scrit,)

Var. XCVII.

On lit dan* U manutcrit B. 1., tur un fragment de papier (elli à cet endroit, la phrase nàvanle :

J'duit aé faut jouer un gnaJ râle.

V<xr. XCVIII.

•> Eh quoi f > Recevoir, prendre et • puis • demander : roilâ a tout • te secret en trois mots : ■ aussi c'est un cbarme de voir >nt habiles 1 » (B. I.}

Page 1