Scène II dans le manuscrit B. K

Var. CCCX V.

Vous ne Paurez pas.

Ces mots ne sont pas répétés dans le manuscrit B. I.

Var, CCCX VI.

Le mot w seulement » ne se lit pas dans le manuscrit B. f .

Var. CCCX VIL C'est eux. (B. 1.)

Var. CCCXVIIL

Plus honnête. (B. I.)

Var. CCCXIX.

J'étudie gratis à Salamanque. On vante mon esprit, mes ta-

lenu, mon sçavoir, et je ne puis être percepteur au quart d'appointements d'un mauvais cuisinier. J'apprends la chimie

(B. I. et primitivement C, F.)

Var. CCCXX.

Jusqu'à la barbarie. (B. I.)

Var. CCCXXL Seringue. (B. I.)

Var. CCCXXII.

On lisait d'abord dans le manuscrit B. I. : « Je fois une tragédie. »

Var. CCCXXIII.

On lisait d abord dans le manuscrit B. I. : « Et voilà ma tragédie arrêtée. »

Var. CCCXXiV.

Mon habit plissait de partout, mes bas devenaient trop larges et mon terme était échu. (B. I. et primitivement C. F.)

Var. CCCXXV.

Où pendant six mois rien ne me manqua, hors l'étroit nécessaire et la liberté. (B. I. et d'abord C. F.)

Var. CCCXXV L Leur. (B. î.)

Var. CCCXXVIL

Combien de fois , alors, je me suis promené le cure-dent à la bouche et les deux joues gonflées comme un gourmand qui souffle la surabondance, avec mon estomac brûlant et mon pau- VI e ventre exténué. Les gens qui dînent tous les jours ne savent guère ce que coûte au triste affamé l'honneur de paraître, en se promenant, avoir dîné tout comme un autre. Lassé d'écrire et de ne point dîner, je recueille mes forces et j'invente une lo-

terie bien plus ruîneuie que toutes les autres. On rezamioe, on l'accueille, on Taurait reçue; mon malheur veut qu'on vînt d'en adopter une autre plus damnable que la mienne. Le désespoir... etc. (B. I. et (Vabord C. F.)

Var. CCCXXVIIL Me rempâter. (B. I. et d'abord C. F.)

Var. CCCXXIX.

A ceux. (B. I.)

Var. CCCXXX.

D'affreux parents... etc. (B. I.)

Var. CCCXXXL Avec dédain. (B. 1.)

Var. CCCXXXII.

Vais-je enfin être un homme '{ Un homme ! Il descend comme il est monté,... se traînant où il a couru,... puis les dégoûts, les

maladies une vieille et débile poupée une froide rno-

mie un squelette.... une vile poussière et puis rien!

(// laisse tomber sa tête sur sa poitrine, — Revenant à lui,)

Brrrr! En quel abîme de rêveries suîs-je tombé, comme dans un puits sans fond? J'en suis glacé... J'ai froid. {Jl se lève,) Au diable l'animal ! Suzon, Suzon , que tu me causes de tracas! J'ai, sans mentir, du noir un pied carré dans la poitrine. J'entends marcher... etc. (B. I. et primitivement C, F.)

Var. CCCXXXIII.

Les Scènes iv et v de la pièce imprimée forment , comme il suitt la Scène ni dans le manuscrit B. I. :

LA COMTESSE, avec les habits de Su:;on; SUZANNE, avec ceux de la Comtesse; FIGARO, caché

Suzanne, bas.

Oui, Marceline m'a dit que Figaro y serait. Ainsi, l'un nous

DU MARIAGE DE FIGARO. ihj

écoute et l'autre va venir. Commençons. {Haut,) Madame tremble, est-ce qu'elle aurait froid?

La Comtesse, à part, La soirée est humide... etc.

(La Scène finit comme la Scène v de V imprimé,)

Var. CCCXXXIV.