LA MODE ET LA PARODIE
La comédie de la Folle Journée, qui avait été avant d'être jouée la longue et constante préoccupation de la société^ devait^ même représentée, Voccuper encore et lui inspirer ridée de quelques-uns de ces riens futiles qui forment à toutes les époques ce que l'on est convenu de nommer la Mode. Le bruit des applaudissements ayant retenti de la scène française jusque dans les boudoirs, il fut de bon ton d'aller voir cette comédie; seulement, comme elle passait pour malhonnête et détestable, on y allait voilé, caché aux yeux de tous. C'était une débauche, une façon nouvelle ajoutée à bien d'autres, de s* encanailler.
On porta des toques à la Suzanne, c'est Beaumarchais qui nous Vapprend dans sa préface, et la spéculation vint se joindre bientôt à la mode.
Un fabricant d'écrans, nommé Petit, qui demeurait «• 12, rue du Petit-Pont, à l'enseigne de •• l'Image Notre-Dame», eut ridée de profiter de la vogue de la comédie de Beaumarchais pour vendre des écrans sur lesquels étaient peintes les scènes principales de la Folle Journée. Au verso étaient imprimés les couplets du Vaudeville de la fin.
Il nous a été donné de voir un exemplaire de ces écrans, le seul connu d'ailleurs, che^ un collectionneur érudit et heureux qui n'est pas pour nous un étranger. Nous avons nommé M. Achille Jubinal. Nous allons en donner la des-
— LXXXUI —
cription. Ces écrans ^ au nombre de six, ont une hauteur de 26 centimètres 1 /2 sur 24 de largeur.
Chaque écran porte un numéro, mais les dessins ne suivent paSj on le verra, l'ordre régulier des actes de la comédie.
Le 1" représente au recto la Scène xv de T Acte III; au verso on lit le i*' couplet du Vaudeville et la musique de ce couplet.
Le 2* représente au recto la Scène vi de VActe \\\ au verso on lit le 2« et le 3« couplet du Vaudeville,
Le 3« représente la Scène x de VActe !«'; au verso on lit les couplets 4. et 5 du Vaudeville,
Le 4« représente la Scène viii de VActe !•' ; au verso on lit les couplets 6 et 8.
Le 5« représente la Scène ix du IW'^ Acte; au verso on Ut les couplets g et 10,
Le 6« représente la Scène xix et dernière de VActe V ; au verso on lit deux couplets que Von retrouvera à la variante 370.
La description que nous venons de faire de ces six écrans, bien qu'elle ne se rattache pas à Vhistorique littéraire de la comédie de Beaumarchais, est un/ait 'curieux et ignoré que nous avons cru utile de rapporter des mœurs intimes du XVIII* siècle^ mœurs futiles et légères au delà de tout ce qu'on peut sHmaginer * .
S'il fut de mode d'aller entendre Figaro, ce fut chose très-bien portée aussi d'aller applaudir les parodies de cette comédie qui en inspira un grand nombre*. Les raconter
1. Après les écrans naquirent d'autres puérilités. Voyez dans VEntr'acte du i*' février i863 un article de M M. Listener à ce sujet. Cet article, trop long pour être rapporté ici, trouvera sa place dans la Correspondance complète de Beaumarchais que nous nous proposons de publier.
2. Qu'on lise la préface de Beaumarchais, et l'on verra qu'il en avait luimëme le premier et avec beaucoup d'esprit donné l'exemple. Voyez aussi la Corretp. litt. de Grimm, T. Xll, p. 237 et suivantes.
— LXXXLY — -
serait fastidieux autant qu^inutile^ nous en donnerons simplement la liste^ et aussi celles des pièces qui^ dans la suite^ s'inspirèrent de l'œuvre de Beaumarchais.
Cette nomenclature sera peut-être longue; nous espérons qu'elle sera la plus complète possible.
Le Repentir de Figaro, comédie (un acte en prose), par M. Parisau, représentée à Paris en 1784. Paris, chez les Marchands de nouveautés, 1785. ln-8®.
Le Mariage de GlogurriOf parodie du Mariage de Figaro (prologue et un acte en prose). A Paris, chez les Marchands de nouveautés, 1784. In-8*.
La Folle Soirée, parodie du Mariage de Figaro (un acte en prose et vaudevilles), présentée à la Comédie-ItaUenne le 14 iuillet 1784, par Tabbé B...y de B...n, de deux Académies. A Gattières, et se trouve à Paris chez Couturier, etc., 1784. In-8*.
Le Veuvage de Figaro^ ou la Fille retrouvée, comédie (trois actes en prose). Chez Hardouin et Gattey, libraires au Palais- Royal, n«« 14 et i5, 1785. In-8».
Le Mariage inattendu de Chérubin, comédie (trois actes en prose), par M'"*^ de Gouge. A Séville et à Paris, chez Cailleau, etc. 1786. In-8«.
Le Mariage de Fanchette, comédie (trois actes en prose), par l'auteur du Mariage de Chérubin (M"" de Gouge). A Genève, 1786. In-8'>.
Le Lendemain des Noces, ou A quelque chose malheur est bon, comédie (deux actes en prose), suite du Mariage de Figaro. A Paris, chez Cailleau, etc., 1787. Le permis d*imprimei est de Suard.
Les Deux Figaro, ou le Sujet de comédie (cinq actes en prose), par Richaud Martelly; comédie représentée sur le Théâtre- Français de la rue Richelieu en 1794; à la Comédie-Française en 1802; reprise à TOdéon, théâtre de l'Impératrice, le a5 mai 181 3. Paris, Barba, 181 3.
Figaro de retour à Paris, comédie (un acte en ver»), repré-
sentée pour la première fois sur le thé&tre Martin, ci-devant Mo* Hère, le 3o floréal Tan III de la République, par Hyacinte Dorvo. Paris, Barba, Tan Ill«.
Médiocre et rampant, ou le Moyen de parvenir, comédie en cinq actes et en vers, par L. B. Picard, représentée pour la première fois sur le Théâtre-Français le i*' thermidor an V. Paris, Huet, etc., an X. \
Figaro, ou Tel père tel fils, comédie en trois actes et en prose, par le citoyen H^^ Dorvo, représentée pour la première fois sur le théâtre des Jeunes-Élèves, rue de Thion ville , le 1 5 floréal An Vlll. A Paris, An IX, chez Hugelet, etc.
Le Page inconstant, ou Honni soit qui mal y pense, ballet héroï-comique tiré du Mariage de Figaro^ en trois actes, de la composition de M. Dauberval, remis par M. Aumer, artiste de l'Académie impériale de musique, représenté pour la première fois sur le théâtre de la Porte-Saint-Martin le 28 messidor An XIII. Paris, Barba, etc., An XÏV.
Figaro tout seul, ou la Folle Soirée, scène-folie mêlée de vaudevilles par J. Marty, etc. A Paris, chez Fages, etc., an XI. In-8o.
Figaro et Su:(anne, ballet pantomime burlesque, précédé des Comédiens bourgeois^ prologue en prose mêlé de couplets, par MM. Dumersan et Brazier, représenté pour la première fois sur le théâtre des Variétés le 5 juin 181 7. A Paris, chez M"« Huet- Masson, etc. In-8^.
Figaro, ou le Jour des noces, pièce en trois actes, d'après Beaumarchais, Mozart et Rossini, arrangée par MM. d'Artois et Blangini, représentée au théâtre des Nouveautés le 16 août 1827. Paris, chez Barba, etc., 1827, in-8»,
La Mort de Figaro, drame en cinq actes et en prose , par M. Rozier, représenté pour la première fois sur le Théâtre- Français le 9 juillet i833. Paris, Paulin, éditeur, place de la Bourse, i833. ln-8«.
Le Fils de Figaro, comédie-vaudeville en un acte, par E. Burât
et V. Masselin. Ambigu-Comique, 27 septembre i833. Paris, Barba, i833. ln-8.
La Fille de Figaro^ comédie-vaudeville en cinq actes, par Mélesville. Palais-Royal, 11 mai 1843. Paris, Beck, 1843. In-8<>.
Figaro en prison y un acte en vers, parLesguilIon et L. Monrose. Théâtre -Français, 9 février i85o. Beck et Tusse, i85o. In-8*.
Chérubin , ou la Journée aux aventures (théâtre des Délassements-Comiques, i5 septembre i852), comédie en cinq actes et six tableaux, précédée d*un prologue en vers, par J. Renard. Paris, Mifliez, i852.
Etc.; etc.
Indépendamment des parodies faites contre sa piècey et desquelles il eut, en homme d'esprit quHl était, fort peu de souci, Beaumarchais dut subir un flot de brochures critiques qui s'attaquaient à sa pièce^ à sa vraisemblance^ à son style. La satire la plus vive, les attaques personnelles, s'y mêlèrent souvent avec aigreur. Voici le titre de quelques-unes d'entre elles*.
Testament du père de Figaro, signé Pierre-Augustin Figaro père. In-8.
Coup d'œil d'un Arabe sur la littérature française, ou le Barbier de Bagdad faisant la barbe au Barbier de Séville Figaroy ouvrage rédigé et mis au jour par M. Nougaret. A Londres, et se trouve à Paris, chez Guillot, 1786.
L épigraphe de ce livre est celle-ci :
Un barbier rase Tautre.
Fréron parle dans son Année littéraire* d'une certaine
t. On en trouvera une nomenclature à peu prè» complète au w" ifi3 du r. V du catalogue Solcinnc.
