FIN DU PREMIER ACTE

Var. XL

Florestime.

Si vous étiez venu plus tôt , vous auriez vu chez lui le buste d'un de vos héros, d'un ami de la Liberté.

LÉON, vivement.

Du général américain? Il est à moi, c'est un pendant; j'ai 'autre. Je l'ai acquis de mes épargnes. L'artiste s'est mépris en le déposant chez mon père.

Var. XIL Sortez d'un long sommeil qui pourrait devenir funeste.

Var. XIII.

C'est un crime inouï 1 Ce fut l'affreux crime de Cham ; il en encourut la malédiction.

Var. XIV.

Apportez-moi les i,5oo,ooo livres que nous avons eues de Cadix en billets de banque de Saint-Charles.

VAR|\NTJI8

Var. XV

BéOBAftSS.

M'obliger, lui ? Q.uel conte 1 Ah ! U fourmi n^est pas prêteuse !

FiGABO.

Si U fourmi n'est plus prêteuse, c'est que la cigale n'est point rendeuse...

Var. XVL ... à peine d'en être détenteur.

Figaro.

Dé-ten-teurI ..Ah! Monsieur, le fier mot! Vous en savez autant qu'un procureur en cause. Dé^^ten-teur ! Quant à l'argent, Monsieur peut l'envoyer chercher, personne n'en est dé'-teH'teur I

Var. XVII .

Us nomment cela la liberté! les honnêtes gens sont obligés... 11 y a de l'agio là-dessous !

Var. XVIIL

Accablée sous le poids d'une atmosphère qui m'étouffe, ne pouvant respirer ni parler, je suis comme au milieu de ces affreux sommeils où la bouche demeure ouverte en £ûsant d'impuissants efforts pour proférer quelques paroles, où la langue engourdie, l'agitation des lèvres, empêchent de former un son...

Var. XIX.

... officier sans fortune et n'ayant de bien que l'honneur, je n'ai pas cru devoir accepter une aisance dont je dépouillerais Théritier de la loi, votre fils. Mais depuis qu'un riche parent m'a fait un legs de 6o,ooo guinées , j'ai dit à mon ami que je paye-

DE LA MÈRE COUPABLE. 36j

rais ses bienfaits en épousant sa pupille sans dot, à moins qu'instruite de son sort , elle n'eût de la répugnance à s'unir à moi*

La Comtesse.

Que le ciel la préserve de commettre une telle faute l

BéCEARSS.

Ce matin, lorsque voua entrâtes chez lui, son cœur venait, en ma présence, de s'épancher avec sa fille sur le secret de son état.

La Comtesse.

Je l'ai trouvée radieuse. Ah ! j'étais loin de deviner qu'elle eût un aussi doux motif I

Var. XX.

Il m'a pourtant fallu lui en toucher quelque chose, ou bien accepter un cartel que sa fureur me proposait.

Var. XXL

Non, je vais le chercher moi-même, car j'ai quelque chose à y joindre.

Var. XXJL Cette journée vaut un million pour nous.

Var. XXm.

Puisse-t-elle finir plus heureusement qu'elle n'a commencé ! {Elle ferme Vécrin et V emporte en sortant,)

Var. XXIV.

Un temps viendra peut-être où le divorce , établi chez cette nation hasardeuse, vous permettra d*user de ce moyen. S'ils n'ont pas la vertu d'en porter le décret , leurs vieilles lois pénales, si absurdes contre les femmes..., un avocat bien impudent....

Var XXV.

Vrai levier cherché par Archimède, elle soulève, elle ébranle le monde. Pour atteindre à ses grands effets, ses ingrédients sont simples comme ceux de la nature : c'est la fiction, la séduction, la terreur, l'espoir, un peu d*or ! Ses instruments? les gens criblés de dettes, les obérés, les grands, les besoigncui, les femmes, les cupides, dont elle fait ses trompettes, et tes sots ! L*intérét est son but, Hntrigue son moyen. Sortis de la foule commune et pyramidant sur leur siècle, César, Mahomet y Richelieu, Cromwell, Potemkin et tel autre, voilà ses héros et les miens !

Var. XX VI.

Suzanne.

Enfin, entre elles deux, Monsieur, quel parti tenez-vous ici?

BégeArss , lui prenant la main en souriant.

Toi et moi, mon enfant, nous faisons de la politique.

Suzanne.

En les armant les uns contre les autres?

BéCEARSS.

Il faut diviser pour régner.

Suzanne.

Sur ce pied-là, Monsieur, vous gouverneriez un empire! Il n*est ici que mon brutal de mari que vous n^ayez pas su gagner !

BÉGBAR8S.

Ce monsieur fait aussi... de la politique avec nous. Il finasse, intrigaille et cherche à pénétrer nos projets pour y nuire. Mais, misérable polisson, fiireteur, proxénète, trois ans d'un bon eiil vont nous faire raison de toi !

Il partira ?

BéCEARSS.

C'est un point décidé.

Var. XXVII.

Voici, d*après le manuscrit^ une autre version de cette scène ^ réunie à la suivante :