I . Dit par le onryplire
24 ULYSSE
A Ulysse.
Je boirai volontiers un coup en ton honneur, Vieillard , qui nous prédis le retour du seigneur.
ULYSSE
Ne parlons plus d'Ulysse, ami. C'est une faute D'insister sur un point qui ne plaît pas à l'hôte. — Mais il laissa, dit-on , un père très-âgé; Est-il mort ou vivant, ce vieillard affligé?
EUMÉE
Si tu veux le savoir, Laërte vit encore ; Mais mieux vaudrait pour lui le (repas qu"il implore. 11 ne prend plus les soins ([u'un vieilhiid doit avoir: Ses habits déchirés font de la peine à voir; Tout le jour il gémit, et se couvre de cendre, Car il pleure son fils qu'il a cessé d'attendre.
ILYSSE.
Et Pénélope?... ainsi la nonimc-t-on, je croi?
Le bruit de ses vertus est venu jusqu'à moi.
A-t-elleàson mari gardé son lit fidèle?
Ou bien a-t-elle fait comme tant avant elle?
La solitude pèse aux femmes, et l'absent,
Quelques pleurs (lu'on lui donne, a vite un remplaçant.
ELMÉE.
Dis ce que tu voudras ; (out t'est permis, mon hôte.
Excepté d'accuser la reine d'une faute.
— Sache qu'aucune femme, ayant un nom vanté,
N'a valu celle-ci pour la fidélité.
Depuis le premier jour qu'Ulysse alla vers Troie,