SCÈNE II
L'aubergiste, sir W. SAMPSON, WAITWELL
l'aubergiste. De si grand matin, messieurs, de si grand matin? Soyez les bienvenus! Sois le bienvenu, Waitwell. Vous avez sans doute voyagé la nuit? Est-ce là ce monsieur, dont tu m'as parlé hier?
waitwell. Oui, c'est lui et j'espère que, pour nos conventions, tu...
l'aubergiste. Monseigneur, je suis tout à votre service. Peu m'importe de savoir ou non quelles causes vous amènent ici, et pourquoi vous voulez vous cacher chez moi. Un hôtelier prend son argent et laisse ses hôtes agir à leur guise. Waitwell m'a cependant dit que vous voulez un peu surveiller l'étranger qui s'est installé chez moi avec sa petite, depuis quelques semaines. Mais j'espère que vous ne lui causerez aucun désagrément. Vous donneriez mauvais renom à ma maison, et de certaines gens en prendraient texte pour la quitter. Il faut que nous autres, nous recevions toute espèce de personnes, pour gagner notre vie...
sir William. N'ayez aucun souci : conduisez -moi seulement dans la chambre que Waitwell a retenue pour moi. Je viens ici dans les intentions les plus honnêtes.
l'aubergiste. Je ne veux point connaître vos secrets, monseigneur. La curiosité n'est pas du tout mon faible. J'aurais pu, par exemple, savoir depuis longtemps, quel est cet étranger que vous voulez surveiller, mais je ne l'ai point voulu. Tout ce que j'ai appris, c'est qu'il a dû s'enfuir avec cette personne. Cette bonne petite, quelle T. I. 14
m MISS SARA SA1PSGW
qu'elle soit, reste tout le jour eufermée dans sa chambre et pleure.
sie williàh. Et pleure?
l'aubeegiste. Et pleure, oui... Mais, monseigneur, pourquoi pleurez-vous? La jeune fille doit vous toucher de près. Vous n'êtes pourtant pas...
waitwell. Ne l'arrête pas plus longtemps.
l'aubeegiste. Venez. Une simple cloison vous séparera de la jeune fille, qui vous touche de si près, et qui peut-être...
tvaitwell. Tu veux donc à toute force savoir...
l'aubeegiste. Non, \Yairwell. je ne veux rien savoir.
waitwell. Alors, fais vite et conduis -nous où 4u dois, avant que toute la maison soit éveillée.
l'aubeegiste. Veuillez donc avoir l' obligeance de me suivre, monseigneur. (Ils sortent.)
