‹ Théâtre complet de G. E. LessingChapitre 21 sur 114 · SCENE IX · texte numérisé non relu

SCENE IX

Les peécédents, ORONTE, femme ORONTE, de SCHLAG

lélio. Ah! maudit contre-temps!

lisette. Nous voilà pris !

ohldinn. Vous venez à temps, monsieur Oronte. Je vous ai jusqu'à ce moment peu de reconnaissance, pour m'avoir jeté à la tête M. de Schlag.

de schlag. Comment cela, mademoiselle. Vous suis-je déjà odieux, avant d'avoir eu le bonheur de vous parler?

ohldinn. Vous ne faites que d'entrer, sans être connu, dans l'appartement ; comment aurais-je à me plaindre de vous ! Non, je veux parler de M. le capitaine de Schlag.

pétee. Elle veut parler de moi. Elle veut parler de moi. C'est une petite erreur de nom.

oeonte. Qu'avez-vous de commun avec ce coquin? Voilà M. le capitaine de Schlag que je vous présente.

ohldinn. Quoi? On a donc voulu me tromper ! Ah ! ah! mon cher cousin.

lélio. Maudit accident!

de schlag. Je crois qu'il y en a un autre qui a joué ici mon personnage. Qui es-tu, toi, drôle?

pétee. Monsieur le capitaine de Schlag... non, mais... (Il enlève sa moustache et sa jambe de bois.) mais...

de schlag. Tiens, c'est Péter, je crois.

ceeusel. Ah! Dieu! oui, oui, c'est Péter. Je le pensais bien. Je le pensais bien. Qu'est-ce qu'il va m' arriver?

de schlag. (A Péter.) Arrête, gibier de potence !

pétee. (A Creuset.) Arrête, gibier de potence !

de schlag. (A Péter.) Qu'est-ce que cela veut dire ?

Abuser ainsi de mon nom? Qui est-ce qui t'a inspiré cette fourberie?

pétee. (A Creusel.) Qu'est-ce que cela veut dire? Abuser ainsi de mon argent ! Quand paieras -tu mes gâteaux?

de schag. (A Péter.) Réponds, chien!

pétee. (A Creusel.) Réponds, chien!

ceeusel. Ah ! que je voudrais être hors !

de schlag. {A Péter.) Coquin, je vais t'étrangler. Avoue vite. A quoi le déguisement devait-il servir?

pétee. (S' ^échappant , à Creusel.) Coquin, je vais t'étrangler ! Avoue vite. Pourquoi m'as-tu placé dans une chanson de carrefour?

ceeusel. Oh! il ne fait pas bon ici. Adieu! adieu! (Il s'enfuit.)

pétee. (Courant après lui.) Ha! ha! tu ne m'échapperas certes pas.

de schlag. Et toi, difficilement.

Page 1