ACTE II, SCENE IV

Tous nos meilleurs autheurs vous diront que c'est l'empeschement de l'action de sa langue. Geronte.

Mais encore, vos sentimens sur cet empeschement de l'action de sa langue?

Sganarelle.

Aristote là-dessus dit... de fort belles choses.

Geronte.

Je le croy.

Sganarelle.

Ah! c'estoit un grand homme!

Geronte.

Sans doute.

Sganarelle, levant son bras depuis le coude. Grand homme tout à fait, un homme qui estoit plus grand que moy de tout cela. Pour revenir donc à nostre raisonnement, je tiens que cet empeschement de l'action de sa langue est causé par de certaines humeurs qu'entre nous autres sçavans nous appelions humeurs peccantes, peccantes, c'està-dire... humeurs peccantes : d'autant que les vapeurs formées par les exhalaisons des influences qui s'eslevent dans la région des maladies, venant... pour ainsi dire... à... entendez-vous le latin ?

Geronte.

En aucune façon.

Sganarelle, se levant avec étonnement.

Vous n'entendez point le latin?

Geronte.

Non.

Sganarf.lle. en faisant diverses plaisantes postures. CabriciaSj arci thiiram, catalamus, singulariter, nominativOj hxc Musa, la Muse; bonus, hona, honum; Deus sanctus, estne oratio latinas? Etiam, oûy; quare^ pourquoy? Quia substantivo et adjectivum concordat in generi, numerum et casus. Geronte.

Ah ! que n'ay-je estudié !

Jacqueline.

L'habile homme que vêla!

Lucas.

Ouy, ça est si biau que je n'y entens goûte.

Sganarelle.

Or, ces vapeurs dont je vous parle venant à passer du costé gauche, où est le foye, au costé droit, où est le cœur, il se trouve que le poumon, que nous appelions en latin amiyan, ayant communication avec le cerveau , que nous nommons en grec nasmus, par le moyen de la veine cave, que nous appelons en hébreu cubile^ rencontre en son chemin lesdites vapeurs qui remplissent les ventricules de l'omoplate; etparceque lesdites vapeurs... comprenez bien ce raisonnement, je vous prie, et parceque lesdites vapeurs ont une certaine malignité... escoutez bien cecy, je vous conjure. Geronte.

Oûy.

Sganarelle.

Ont une certaine malignité qui est causée... soyez attentif, s'il vous plaist.

Geronte.

Je le suis.