SCÈNE XII

ATALIDE, ZAÏRE

Atalide.

Enfin, c'en est donc fait I Et par mes artifices, Mes injustes soupçons, mes funestes caprices, Je suis donc arrivée au douloureux moment

i. Notre texte donne maître au singulier, mais nous avoni adopté le pluriel, qui est conforme aux éditions précédentes Maître, au singulier, ne pourrait se rapporter qu'à Acomat, e nous aurions là une de ces phrases à sujet abandonné, dont 11 y î bien quelques exemples au XVII" siècle, mais dont il ne faut pai charger Racine si le singulier ne vient ici, comme c'est probable que d'une faute typographique.