CET À

Tu te feras rosser. (Plus bas.) C'est quelque galopin qui m'appelle (1).

ANTIPHON

Tu te feras rosser toi-même, si tu ne t'arrêtes, coquin.

GETA

Il faut que ce soit quelqu'un de nos amis, pour menacer ainsi. (Il se retourne.) Mais est-ce celui que je cherche, ou non ? C'est lui-même.

PHORMION

Viens çà promptement.

ANTIPHON

Qu'ya-t-îl?

GETA

O le plus heureux de tous les hommes qui soient sur la terre! car, sans contredit, vous êtes le seul favori des dieux.

ANTIPHON

Je le voudrais bien. Mais comment puis-je le croire, c'est là ce qu'il faudrait me dire.

GETA. i

Serez-vous content, si je vous fais nager dans la joie?

ANTIPHON

Tu m'impatientes.

PHORMION

Laisse là tes promesses , et dis quelles nouvelles tu nous apportes.

gkta (voyant Phormion qu'il n'avait pas encore aperçu). Ha ! vous voilà aussi , Phormion ?

PHORM ION.

Oui. Mais pourquoi perdre le temps ?

344 PH0RM10. ÀCT. T. SCEN. VIH,

CETA.

Accipe , hem.

Ut modo argentum tibî dedimus apud forum , redta do^

mum Sumus profecti : interea mittit herus me ad uxorem tuam.

AffTIPHO.

Quamobrem?

GETAw

Omitto proloqui: nam taihH ad hanc rem est, Àntipho. Ubi in gynaeceum ireoccipio , ptrer ttd meadcurrit Myda: Pone apprehendit paltio : resupinat : respicio : rogo Quamobrem retineat me : ait esse vetitum iiitro ad heram

adcedere. (

Sophrona modo fratrem hue, inquit, senis introduxit

Chremem , Eumque nunc esse intus cum illis. Hoc ubi ego audivi,

ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi : adeessî :adetiii a : Animam compressi : aurem admovi : ita animum coepi

adtendere , Hoc modo sermonem captans.

AtfTIPHO.

Eu, Geta.