SCÈNE IX

PHORMION (m*).

O dieux, la bonne aventure ! Voilà pour les fils un bonheur imprévu qui me charme. Merveilleuse occasion pour moi de duper les vieillards, d'épargner à Phedria la peine de chercher de l'argent, et d'aller supplier ses amis; car celui qu'ils m'ont donné de si mauvaise grâce, ils peuvent lui dire adieu : voici un événement qui me fournit le moyen de les y contraindre. Il me faut maintenant prendre une posture, une contenance nouvelle. Cachons-nous dans la ruelle voisine, nous les aborderons lorsqu'ils sortiront. Je voulais faire semblant d'aller au marché de Sunium, je n'y vais plus.

35o PHORMIO. ACT. V. SCEN. X.

SCENA X

DEMIPHO, PHORMIO, CHREMES.

DEMIPHO.

Dis magnas merfto gratias habeo , atque ago : Quando evenere haec nobis, frater, prospère.

Quantum potest , nunc conveniundus Phormio st , Priusquam dilapidet nostras triginta minas 1 , Ut auferamus. '

Demiphonem, si domi est, Visam, ut, quod....

DEMIPHO.

At nos ad te ibamus, Phormio.

PHORMIO.

De eadem hac fortasse caussa?

DEMIPHO.

PHORMIO.

Ita hercle.

Credidi.

Quid ad me ibatisPRidiculum. Verebamini, Ne non id facerem , quod recepissem semel ?

Heus! quanta quanta haec mea paupertas est, ta m en Adhuc curavi unum hoc quidem, ut mihi esset fides.

LE PHORMION. ACT. V. SCÈN. X- 35i