SCENA IL PHIDIPPUS, LACHES, SOSTRATA

PHIDIPPUS.

Etsi scio ego, Philumena 1 , meum jus esse , ut te cogam , Quae ego imperem, facere; ego tamen patrio animo

victus, faciam Ut tibi concedam : neque tuae libidini advorsabor.

LACHES

Atque eccumPjbidippum optume video. Ex hoc jam scibo

quid siet.

Phidippe, etsi ego meis me omnibus scio esse adprime

obsequentem;

L'HÉCYRE. ÀCT. IL SCÈN. II. 4*

haine, en vous refusant la porte hier lorsque tous demandiez à la voir?

SOSTRATA

Elle était fort abattue, me dit-on, et voilà pourquoi on ne me fit pas entrer.

LACHAS.

Votre mauvaise humeur est sa plus grande maladie, j'en suis persuadé, et n'en suis point surpris ; car il n'y en a pas une de vous autres qui ne soit pressée de marier son fils : la fille qui vous plaît, on la prend; et puis, quand vous les avez engagés à se marier, vous les engagez à chasser leurs femmes.