SCENE IIL

r. — O belle Vénus. Le poète veut parler de Vénus Aphrodite , née de l’écume de la mer.

2. — Une voir plus harmonieuse que celle du cigne mourant. Je-crois

inutile de rappeler que Jupiter se transforma en cigne pour obtenir les faveurs de Léda. |

3. — Tremblant d'amour sous le précieux furdeau qu'il porte. Jupiter, déguisé sous la forme d'un taureau , enleva Europe, , fille d Agénor.

4. — La déesse de la nuit. On connait. les amours. de Diane et d'Endymion.

9. — Avec des rubans couleur d'orange. Cette couleur était celle des jeunes mariés. Hercule ne refusa point de s'en parer pour plaire à Omphale, reine de Lydie, dont il était amoureux. |