SCÈNE L

1. — Des festins impies préparés à Térée. Voyez plus haut la note 3 de la premiére scéne de l'acte 1; Thucidid. lib. II; Plin. Histor. natural. lib. IV. |

2. — Venez m'inspirer, 6 mère d'Itys. Le latin porte : Animum Daulis inspira parens, sororque. Ici Daulis ne signifie point la nymphe qui donna son nom à une ville de Phocide , appelée auparavant Anacris. Daulis est pour Daulia, parce que c'est à Daulis que Philomèle et Progné firent servir à Térée le corps de son fils qu’elles avaient égorgé. oy. Ovid. Epist. XV. v. 154 ; Strab. lib. IX; Pausan. lib. X. c. 4.