‹ Théâtre complet des LatinsChapitre 121 sur 122 · IEX · texte numérisé non relu

IEX

Oui, moi; non pas le moi d'ici, Mais le moi du logis qui frappe comme quatre. Dans la scène du véritable Amphitryon avec son épouse : Tu me heri hic vidisti ? etc.

Est-ce que, du retour que j'ai précipité , Un songe, cette nuit , Alcmène, dans votre âme, À prévenu 1a vérité , Et que , m'ayant, peut-étre, en dormant bien traité, Votre cœur se croit vers ma flamme Assez amplement acquitté ?

Comme dans Plaute, Amphitryon exige que son épouse entre dans les plus grands détails sur la réception qu'elle prétend lui avoir faite.

ec svo ooo voc .Aio » adeeniensque illico Me salutavisti, et ego tu, et osculum tetuli tibi , etc.

peser À vous je m’avançai,

Pleine d'une aimable surprise ;

(1) M. Petitot, dans ses Remarques sur Molière, a eu tort de dire que le jeu des deux moi, n'est t qu ‘indiqué dans Plaute. On l'y voit revenir à plusieurs reprises.

Page 1