SCENE
LIBAN
Ma foi! Liban, réveille-toi, tu n'as rien de mieux à faire. Il le faut; invente quelque stratagème afin de te procurer la somme en question. lI y a déjà long-temps que tu as quitté ton maître pour aller sur la place. Au lieu de faire mouvoir les ressorts de ton adresse, pour trouver des fonds, tu t'es endormi là, toute la journée, comme un fainéant. Allons : il faut sortir de ton assoupissement et chasser la paresse. As-tu donc oublié ce que peut un génie fécond comme le tien? Sauve ton mattre, garde-toi surtout d'imiter ces valets perfides qui n'emploient leur esprit qu'à tromper. Mais où prendre? Qui choisirai-je pour dupe ? Où conduirai-je ma barque ? C'en est fait : mon dessein est fixé invariablement. De quelque cóté que les oiseaux dirigent leur vol, l'augure me sera favorable. Le pivert et la córneille à la gauche, et le corbeau à ma droite, ont ratifié mon plan, et, certes, je suis résolü de m'en rapporter à eux. Mais pourquoi ce pivert enfonce-t-il son bec dans cet ormeau? ce n'est point sans sujet. Si j'en crois l'augure, autant que je peux m'y connaître, ou les verges se préparent ici bas pour moi, ou elles sont prétes à tomber sur Sauréas, l'esclave dotal (1). Mais pourquoi Léonida court-il à perdre haleine? J'appréhende beaucoup qu'il ne contrarie mes projets, et n'embrouille les affaires. ]
a80 —— ASINARIA. ACT. IL SCEN. IL
: SCENA IL LEONIDA, LIBANUS.
LEONIDA.
Ur ego nunc Libanum requiram, aut familiarem filium? Uti ego illos lubentiores faciam, quam lubentia st ! Maxumam praedam et triumphum eis adfero adventu meo, | Quando mecum pariter potant, pariter scortari solent. Hanc quidem quam nactus praedam pariter cum illis | partiam. :
- LIBANUS. | Ilic homo aedis compilavit , more si fecit suo. Vae illi, qui tam indiligenter observavit januam.
LEONID A.
Áetatem velim servire', Libanum ut conveniam modo.
LIBANUS.
Mea quidem hercle opera liber nunquam fies ocius.
LEONID A.
Etiam de tergo ducentas plagas praegnantis dabo. LIBANUS.
Largitur peculium, omnem in tergo thesaurum gerit. LEONIDA. |
Nam si huic occasioni tempus sese subterduxerit ,