SCENE II

(ou PLUTÔT SCENE mr.)

ARTÉMONE, LE PARASITE, DÉMÉNÈTE, ARGYRIPPE, PHILÉNIE.

ARTÉMONE (1).

Que me dites-vous, je vous prie? vous m'assurez que mon époux est ici à table avec son fils? qu'il a envoyé vingt mines d'argent à sa maîtresse ? et que ce père prend son fils pour confident et témoin de ses débauches?

| LE PARASITE

Ártémone, ne me croyez jamais, quand je jurerais par tout ce qu'il y a de plus sacré aux yeux des dieux et des hommes, si dans tout ceci vous pouvez me tonvaincro de mensonge.

| ARTÉMONE.

Que j'étais folle! je me croyais la plus heureuse des fem-

mes ; je pensais avoir un mari sobre, sage, aimant sa femme au dessus de tout.

LE PARASITR.

Vous pouvez maintenant vous convaincre d'ici méme qu'il

est le plus vil des hommes, un rien qui vaille, un ivrogne, un libertin qui vous hait.

ARTÉMONE.

En effet, si ce que vous me dites n'était pas vrai, il n'agirait pas comme il agit en ce moment.

bar

| PARASITUS.

Ege quoque , hercle , illum antehac hominem semper sum frugi ratus.

Verum hoc facto sese ostendit qui quidem cum filio Potet una, atque una amicam ductet decrepitus senex. ARTEMON A.

Hoc ecastor est, quod ille it ad Loenam cotidie.

Ait sese ire ad Archidemum , Chaeream , Chaerestratum ,

Cliniam , Chremem , Cratinum , Diniam , Demosthenem.

Is apud scortum conruptelae et liberis lustris studet. PARASITUS. |

Quin tu illum jubes ancillas rapere sublimem domum?