‹ Théâtre complet (volume 2)Chapitre 111 sur 114 · ADRIENNE, ROSETTE, L'ANGLAIS (LEWIS STEARFORD · texte numérisé non relu

ADRIENNE, ROSETTE, L'ANGLAIS (LEWIS STEARFORD

L^ Anglais entre dans le salon. Il siffle bruyamment^ sans s'inquiéter des dames. Il porte à la main un verre à soda, avec une paille. Il boit une gorgée en cherchant des journaux, et resiffle.

ADRIENNE

Je ne rougis pas trop, non ?... Regarde-le. Estil joli tout de même ! J'ai peur de rencontrer ses grands yeux de bébé qui s'appuient aux miens et qui m'arrêtent le cœur... Je n'étais pas préparée... J'en ai mal dans tout le côté gauche !...

ROSETTE

Il n'a pas l'air de t'avoir vue 1

ADRIENNE

Bonjour, Monsieur Stearford. Comment allezvous ?

l'anglais, se retournant et saluant.

Oh I bien ! bien !... And vous ?

ADRIENNE i

Avez-vous fait quelques progrès en français ? l'anglais, poliment,

What is it ?... I dojiH understand... bég your pardon,.,

ADRIENNE

Progrès... Français.

L ANGLAIS, riant.

Oh ! oui !... Oui... Mal... Petit peu... Petit peu... AD RIEN NE, empressée.

Vous n'avez pas fait de tennis aujourd'hui à cinq heures ? On ne vous a pas vu. Tennis !

Elle explique du geste.

jJx'S^GLA.lëj' hésitant, et montrant le ciel par la fenêtre

avec un doigt.

Rain !

ADRIENNE

C'est vrai, il pleut... (A Rosette.) Quel sale pays, figure-toi, ma chère, on ne peut même pas sortir !... V^ous cherchez peut-être le journal ?

Elle lui tend vivement le journal qu'elle tient à la main,

ROSETTE, bas.

Tu es bête... C'est un journal français.

ADRIENNE

Qu'est-ce que ça fait !

l'anglais

Non... J'ai... Thank y ou...

Il s'installe à une table,

ADRIENNE, à Rosette.

Quelle idiotie, tout de même, de ne pas savoir l'anglais... Moi à qui on n'a appris que l'allemand. Ce n'est pas de veine...

ROSETTE

Ta mère ne pouvait pas prévoir !

ADRIENNE

Regarde comme il est correct, élégant... Ce

n'est plus le grand chien fou de la matinée... Suisje assez belle ?

ROSETTE

Très... (Un temps. Elle rit.) Eh bien, vrai... je ne voudrais pas être à ta place... Ça va être gai !...

ADRIENNE, tout à coup.

Laisse-nous !

ROSETTE

Alors, ça y est... Tu te décides ?...

AERIENNE

Oui... Il faut... Il faut... Empêche mon mari de venir par ici, surtout. Fais sentinelle. (Haut.) Monsieur Stearford, vous savez jouer aux cartes ?

Elle prend un jeu de cartes dans la boite sur la table.

l'anglais, de loin.

Peu... Petit...

ADRIENNE

Approchez-vous. Tenez... Ici... Quel jeu connaissez-vous ? Savez-vous l'écarté ?

l'anglais Ecarté ?

ADRIENNE

Non ? Pas l'écarté ? Savez-vous faire des réussites ?

l'anglais Réus... ?

ADRIENNE, abattant des cartes sur la table. Oui, tenez, comme ça...

l'anglais Oh ! oui !... Oui... Ré... Ré...

ADRIENNE

Ussites... Alors, mettez-vous là. (Bas à Rosette.) Va-t'en !

ROSETTE

Bonne chance !

ADRIENNE, faiblement.

Merci !

ROSETTE

Tu n'as pas l'air précisément à la noce !

ADRIENrs

C'est le cas de le dire.

ROSETTE

C'est effroyable !... Il me semble que je te dis adieu pour toujours !... Je ne m'éloigne pas... Je reviendrai après le cataclysme... Je reste dans la pièce à côté ! Bonsoir, Monsieur Stearford !

l'anglais, se laçant.

Ah ! Madame va ?

ROSETTE

Oui, je m'en vais. (Bas à Advienne,) Il n'a pas l'air du tout de s'attendre à ce qu'il doit recevoir sur la tête, ton Anglais ! (Elle lui serre la main.) A la grâce de Dieu !...

f ADRIENNE, figée.

Merci !... Merci !...

Rosette sort.

^r^o LA DÉCLARATION

Page 1