SCENE IX MAGGY, CLARA, puis VATELIN, VICTOR
Maccy. — Quoi, jé démande a vos le chambre 39. C’est bien 1é chambre de Mr. Vatelin?
Elle pose son sac sur la table.
CLARA. — Je répéte 4 Madame, qu’en l’absence des voyageurs, je ne puis laisser pérsonne dans leur chambre 4 moins qu’ils ne m’en aient donné l’ordre. 3 -MAGGY, s’asseyant pres de la table. — Mais sacré matin! puisque jé vous dis il m’a dit loui attendre si pas 14! il m’a cablé pour cette chose méme! Tenez, lisez le télégramme... si vous mé pas croit, crois- S€Z, CrOiSsez...
CLARA. — Croyez!
Maccy, luz tendant un petit bleu ouvert. — Oh! vous croit? Si vous voulez! tenez lisé, vous...
CLARA. — Yes.
Maacy. — Oh! vous parlez l’anglais?
CLARA. — Je dis « Yes » voila tout. (Lisant.) « Votre mari sait tout, il a trouvé la lettre dans le panier... (S’znterrompant.) Ah!... MAGGY, se levant et prenant la dépéche. — Aoh! ca n’est pas pour vous, c’est pour moa! no, lisez le fin... « Venez a l’hétel Ultimious ». CLARA, prenant la dépéche et lisant. — « Vous demanderez ma chambre et si je ne suis pas 1a, attendez-moi, Vatelin ». MAGGY, reprenant la dépéche et tirant de son sac une robe de chambre, une boite a thé, etc... — Well! Eh! bien, vous l’est convainquioue?. CLARA. — C’est bien, Madame, attendez!
Maccy. — All right!
CLARA. — Voila!
Macey, allant prendre un flambeau allumé. — Od est-la cabinett, la toilette?
CLARA, allant ouvrir la porte de droite. — Par ici, Madame. MAGGY, tout en emportant sa robe de chambre et son bonnet dans la chambre de droite. — Ah! vous porterez une théiére, de l’eau bouillante et des tasses pour ma thé. :
CLARA. — Bien Madamel...
Maccy. — Merci, mamaselle!
Elle sort.
CxLaRA, seule. — Faut pas demander de quel pays elle est, celle- 1a!... Ces English, je crois qu’ils n’iraient pas au buen retiro sans emporter leur théiére.
VICTOR, introduisant Vatelin. — Voila votre chambre, Monsieur. VATELIN, uz sac a la main, — Ah! bien!
CLARA, @ Victor. — Comment, mais vous vous trompez. Cette chambre est occupée, c’est la chambre de M. Vatelin. VATELIN. — Eh! bien, c’est moi, monsieur Vatelin. CLARA. — Mais les deux personnes qui étaient 14 tout 4 |’heure?... VATELIN, descendant et allant poser son sac derrizre le canapé. — Oui, oui, ne vous en occupez pas! On a constaté l’erreur au bureau. Ce sont les locataires du 59 que, par une faute de transcription dans la dépéche qu’on leur a envoyée, on a mis au 39... Mais on a noté de les prévenir quand ils rentreront.
- CvarA. — Ah! bien, Monsieur!
VATELIN. — Merci, chasseur!... (Au moment ou Victor remonte pour sortir.) Ah! Dis-moi, préviens en bas qu’une personne viendra me demander, qu’on lui dise le numéro de ma chambre et qu’on la laisse monter. Il s’assted pres de la table.
VICTOR. — Bien, Monsieur!
Il s’en va en courant.
CLARA, — Monsieur demande une dame?
VATELIN. — Oh! non, merci, j’ai ce qu’il me faut.
CLARA. — Oh! mais Monsieur, je n’en offre pas une a Monsieur.
C’est une dame qui est venue demander Monsieur tout a l’heure et qui est la!
VATELIN. — Elle! Déja!
CLARA. — Faut-il la prévenir?
VATELIN. — Non, elle est bien ot elle est, laissez-la! CLARA. — Bien Monsieur. Je vais chercher le thé.
Elle sort au fond.
