Var. — Allez, Seigneur : tentez cette dernière voie

Bajazet.

Hé bien!... Mais quels discours voulez- vous que j'emploie '? (1G72.)

On lit dans VOtlton de Corneille (1, iv) :

Au jtL'i'il qui iioii« pi-ifsse immolez le dehors,

Jit |j..ur >iiu- laire .iiiu.r luuiilrez d'auiifj transport».

Je ni; Tiins dcTenils puinl noi; douleur ujui^'I.',

El que de vuire cœur vot jeui indepeu anls

Tri plient cuuuiie luui dci Iruuble- du iiedao'.

Suivez, p.i-sez l'i-xeui|.le, el |«iirlti à Caïuille Xjpi vi-;a;i<- cunleul, uu vi^a^e tranquille. Ouï lui liii-se .ici'i pli'i' ce que vnus nlfiirez, El ne déuu'Ule rien de ce que vou* diiez...

Il y va de ma vie, il y va de l'eiupire

ÂdieU, donnez la main, mais gardez-moi le cœur.

78 BA.TAZKT.

Hé l)ien !.... Mais quels discours faut-il que je lui tienne ''

ATALIDE

Ah! daignez sur ce choix ne me point consulter -.

L'occasion, le ciel pourra vous les dicter.

Allez : entre elle et vous je ne dois point paraître:

Votre troultle ou le mien nous feraient reconnaître. 790

Allez, encore un coup, je n'ose m'y trouver.

Dites... tout ce qu'il faut, Seigneur, pour vous sauver ^.

« Plautine conseille ici à Otiion précisément la même chose qu'Atalide à Bajazet; mais quelle difl'érenee de situation, de sentiments et de style! Bajazct est réellement en danger de sa vie. et Otlion ne court ici qu'un dnns^er cliimérique. Plautine est raisonneuse et froide ; Atali'le est toucli:tntc, et a autant de délicatesse que d'amour. Enfin, ce qui est de la plus grande importance, les vers de Corneille ne valent rien, et ceux de Racine sont parfaits dans leur genre. » (Voltaire, Comm. sur Othon.)

i. Ce dernier vers achève de montrer à quel point la fraude répugne à Bajazet.

2. Il Quelle foule de convenances justes et fines réunies dans ce vers, auquel le commun des lecteurs ne prend pas garde! Ce sont de ces vers que jamais un homme médiocre ne peut ni trouver ni apprécier. Des auteurs tels que Racine sont cncoro au-dessus des autres, même quand ils sont au-dessous d'eux-nicmes. » (La Harpe.)

3. « D'après le caractère une fois établi de Bajazet, il y a beaucoup d'adresse à le laisser sortir sans répondre à .\talide. » (I.i'.neau db BoisjsauAi.t.) — Jusqu'ici, le rôle d'Atalide est parfait et digne de Racine.