Voir la note du \ers

îj. Asservie est pris ici dans son sens étymologique: réduite en esclavage, comme au vers 477 :

Du Danube asservi li'S rives désolées.

6. C'est là une pure façon de parler; car il y a dé'à long-ferors queîe SuUaa est arrivé de\ant Ribylnne; et, si Itoxane av:\il obéi à son pren-ier orùre ii serait diffic le de rendie la tète de Baj izet assez présentable pour la lui off