Voir Phèdre, note du vers

9. Racine cherche à faire d'.\rbale un personnage historique; c'est comme un chambellan de Mithridate, et non un de ces êtres sans âge, sans rang, nous allions dire sans sexe, qu'on appelle des confidents.

10. Nous avons eu déj.n l'occasion de rappeler que Racine ne reculait pas, quoiqu'on ait dit, devant la crudité de certains termes. Il n'a pas craint de faire dire à Agrippine liàMS Brilanniciis (IV, ii), en parlant de Claude :