Voir les notes des vers 102 et
fi. La puissance de sultane ; mais ces deux mots sont bien éloignés l'un de l'autre.
7. Voir les vers 129-132. Ces vers forment comme une seconde exposition rapide, qui rappelle à la mémoire les nombreux faits dont le souvenir a été évoqué dans la première scène.
8. Couronner an édifice, c'est placer à son sommet les derniers ornements, c'est l'achever ; tel est le premier sens du mot.
9. a Le poète n'a point encore appris aux spectateurs quel est le caractère de Boxane: c'est elle-même qui, dès qu'elle parait, le fait connaître : c'est par elle qu'on apprend qu'elle est ambitieuse, ûère, violente, ingrate, et perfide. Tarce qu'elle n'a point encore reçu d'.\.murat le titre d'épouse, elle a oublié toutes les preuves qu'elle a reçues de son amour : elle veut donner son cœur à Bajazet; et la première fois qu'elle le verra, elle le menacera de la mort s'il ne l'épouse, et lui proposera toujours ou sa main ou la mort. C'est dans la Turquie que le poète place cet honorable caractère. » (Louis Racine.)
10. C'est-à-dire : d'essayer de couvrir mon amour du voile de l'ambition.
11. Cette antithèse peu naturelle et cette pensée peu modeste mettent une tajie à cet excellent morceau.