Voir Britannicus , note du vers

4. Ces vers doivent être prononcés avec ironie. Si l'on faisait du dernier la construction grammaticale, il faudrait expliquer sur la vie d'Amurat; mais la poésie a le droit de prendre avec la grammaire quelques libertés.

5. L'art avec lequel Racine compose ses discours est parfait. Il aime à placer au milieu d'un développement un vers dont la première moitié résume ce qui vient d'être dit, dont la seconde annonce ce qui va être dit. Un pareil vers éclaircit la pensée, et ranime l'attention. Tel est le vers 1196 de Britannicus :

Voilà tuu3 mes forfaits. Eu voici le salaire.

Et, comme pour mieux marquer l'importance de la division, dans le vers de Bajazet, comme dans celui de Britannicus, le poète a placé un point entre les deux hémistiches.

6. Vab. — Quel que soit mon amour, si dans cette journée. (1672.)

7. Légitime, comme justus en latin : jiistus hères, héritier légitime.

8. Pour l'étymologie de ce mot, voir Mithridate, note du vers 207.

9. 11 n'y a pas un trait dans ce morceau qui ne peigne le caractère de Roxane, et ne prépare le dénoûment. Voir dans notre Notice (p. 8), le discours de Roxane à Bajazet dans la Nouvelle de Segrais.

10. Expliquer une personne, expression hardie, dont on ne trouve pas d'exemple avant Racine.

il. Ue doute, d'incertitude ; Roxane veut voir clair dans le cœur de Bajazet.

Que lui-même, en secret amené dans ces lieux ', Sans être préparé - se présente à mes yeux. Adieu : vous saurez tout après celte entrevue ^r, .