SCÈNE V

LES PRÉCÉDENTS; POMPÉE, blessé et soutenu; GARDES. OCTAVE.

Quel es-tu ? misérable !

A ce meurtre inouï qui pouvait t'engager?

POMPÉE

Est-ce Octave qui parle et m'ose interroger?

LE TRIBUN

Réponds au triumvir.

POMPÉE

Eh bien ! ce nom funeste, Eh bien! ce titre affreux que la terre déteste, Devait t'apprendre assez mon devoir, mes desseins.

JULIE

Je me meurs!

OCTAVE

Qui sont-ils?

POMPÉE

Ceux de tous les Romains.

ANTOINE

Dans un simple soldat quelle étrange arrogance !

OCTAVE

Sa fermeté m'étonne ainsi que sa vaillance. Qu'es-tu donc?

POMPÉE

Un Romain digne d'un meilleur sort.

OCTAVE

Qui t'amenait ici?

POMPÉE

Ton châtiment, ta mort; Tu sais qu'elle était juste.

JULIE

Enfin la nôtre est sûre!

POMPÉE

Du monde entier sur toi j'ai dû venger l'injure. Apprenez, triumvirs, oppresseurs des humains, Qu'il est des Scévola comme il est des Tarquins.