DON BELTRAN, DON GARCIA, TRISTAN

Don Beltran présente une lettre ouverte à don Garcia. DON BELTRAN. Avcz-vousécrit , Garcia ?

(1) Jeu de mots sur Camino, nom du valet qui veut dire aussi chemin.

DON GARCIA. Técrirai cette nuit

DON BELTRAN. Je VOUS donnc ma lettre ouverte afin qu'après l'avoir lue» vous écriviez dans le même sens à votre beaupère. J'ai résolu que vous iriez en personne chercher votre femme; c'est convenable ; car pouvant l'amener vous même ce serait lui témoigner peu d'estime que de l'envoyer chercher.

DON GARCIA. Il cst vrai ; mais à présent mon voyage serait sans effet

DON BELTRAN. POUrqUOi ?

DON GARCIA. Parco qu'elle est grosse, et jusqu'au moment où elle te donnera un heureux petit Gis , il n'est pas prudent de compromettre sa santé sur un grand chemin.

DON BELTRAN. Je sais; dans cet état ce serait une folie de voyager. Mais cotnment ne m'as-tu pas dit cela, Garcia?

DON GARCIA. Parce que je Tignorais. Dans le billet que je reçus hier dona Sancha m'apprend que sa grossesse vient d'être déclarée.

DON BELTRAN. Si cUc mc doDue un héritier de mon nom , elle rendra un vieillard heureux, (n lui reprend sa leure.) 11 fout que j'ajoute que je merejouis de cet événement Mais dis-moi, comment s'appelle ton beau-père?

DON GARGLà. Qui ?

DON BELTRAN. Tou beau-pèrc.

DON GARCIA. (A part.) Ici je m'embrouillo. (Haut.) Don Diego...

DON BELTRAN. Ou je me suis trompé, ou une autre fois tu l'as nommé don Pedro.

DON GARCIA. Je me souvicus dc cela; mais, seigneur, il porte les deux noms.

BON BELTRAN. Diégo et Pédro ?

iK>N GARGu. Que ccla ne vous surprenne pas. Le chef de

7S LA TÉRITÉ SUSPECTE

la maison doit porter le nom de don Diego ; avant d'hériter, mon beau-père se nommait don Pedro. Depuis on l'appelle tanlôl don Pedro et tantôt don Diego.

DON BBLTRAN. Gela se voit en effet dans beaucoup de familles en Espagne. Je vais lui écrire.

n sort.