‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 152 sur 197 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

LE COMTE, FINÉO.

LE COMTE. J'ai ainsi imaginé, Finéo, le remède à mon mal.

LE TISSERAND DE SfiGOVIE 331

FiNÉo. Avec quelle élraoge rigueur vous poursuit un désir insensé!

LE COMTE. Je ne sais quel philtre j'ai bu parles yeux ; il est si violent qu'en un seul instant je perdis la tête pour cette femme; la giiérison est impossible enfin, et j'arrive à le comprendre ; ou la posséder ou mourir, il n'y a pas de milieu!

FINÉO. On fera ce que vous ordonnerez.

i,E COMTE. Que Cliiclion entre et puisque je ne puis atteindre le but de mon espérance, qu'elle serve du moins à tromper mes chagrins.

Finéo sort.

Page 1