SCÈNE XVI
Les Mêmes, FINÉO, revenant, puis DON FERNANDO, GARCERAN, D05A ANA, et les BRIGANDS, masqués.
FiNÉo. Nous sommes perdus, seigneur, une bande nombreuse de gens masqués a entouré la maison, après avoir placé des sentinelles aux portes, ils accourent en fureur vers cette chambre.
LE COMTE. Que crains-tu ? Qui peut te faire trembler? Qui oserait s'attaquer à moi ?
GARCERAN, entrant avec los autres. Voici le COmte.
CHICHON, à part. C'est sans doute le tisserand. Ciel, viens à mon aide! Je cours me cacher derrière le lit du comte. Tu vas la payer Chichon! Tôt ou tard la trahison reçoit sa récompense.
Il se caclie.
LE COMTE. Hommes! qui êles-vous? que voulez-vous, vous qui, avec tant de hardiesse, perdez le respect que vous devez à mou rang ?
DON FERNANDO. Ne VOUS étoHuez pas de mon audace; je suis ici, vis-à-vis de vous, l'instrument humain de la justice de Dieu.
fl) C/iichon signifie bosse, Chï<'honèx est le ijluriel.
Quoique le nom que vous donne le monde soit puissant, il ne sert à rien ici, et devant celui qui est déterminé à rolTense, le plus grand seigneur n'est qu'un liomme. Connaissez-vous celte paysanne ?
LE COMTE. Je la connais.
DON FERNANDO. Savez-Yous que cette femme que vous voyez sous cet humble habit, est doua Ana Uamirez, dont la naissance est égale, sinon supérieure, à la vôtre? Savez-vous que c'est votre amour qui l'a contrainte à ce déguisement, que c'est vous qui l'avez abusée et perdue par des espérances trompeuses et de vaines promesses?
LE COMTE. Moi des promesses à dona Ana ?
DON FERNANDO. Je n'attends pas ici votre confession ; ce que je sais suffit pour que le fer agisse. Donnez-lui donc surle-champ, à l'instant même, la main que vous lui devez, ou cette chambre va devenir le théâtre de votre supplice.
FiNÉo, h part au comte. C'est sans doute le tisserand, je reconnais sa voix: et puisque vous ne pouvez résister, ofTrez-lui votre main. Sauvez votre vie, seigneur, du grand péril où elle se trouve. Comme vous aurez agi sous le coup de la violence il sera facile plus tard de rompre ce mariage.
LE COMTE, à part à Finûo. Tu as raison. Venez, doua Ana; je suis heureux de vous offrir ma main; que votre espérance n'ait pas été vaine !
DO.NA ANA. Vous savez bien, comte et seigneur, que quand même votre parole et votre foi ne vous obligeraient pas, mon amour serait un titre suffisant pour mériter votre main. • LE COMTE. Une juste réciprocité est due à votre délicatesse. (A pan.) 0 ennemie, tu me paieras cette violence avec ta viel (lis se donnent la main.) Voici ma main, je suis votre époux.
DONA ANA. Et moi daus mon bonheur, je donne la main d'épouse à celui qui me rend la vie et Vtime.
LR TISSEI'.AM) ])i: SKC.OVIK 'Ml
DON FEiiNANDO. Laisscz-Dous sculs à préseiil ; j'ai à parler au comle.
FiNÉo. A-t-il encore quelque chose à vérifier?
LE COMTE, à paît. A cause de toi, Teodora, que j'en vienne à celle cruelle extrémité!
DO-NA ANA, à part. Sansdoute il veut le prier de solliciter sa grâce auprès du roi. Pourtant il ne l'aurait pas offensé si telle avait élé son intention. Mon âme se noie dans une vague terreur.
Tous sortent. Le l;s^erand ferme les portes.