‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 70 sur 197 · SCÈNE VII · texte numérisé non relu

SCÈNE VII

RICARDO, Les Mêmes.

RiCAiiDO. Une élrennc soigneur, pour la bonne nouvelle! La gardienne vigilante qui vous empêche de voir votre belle est partie en chaise ; Leonor est demeurée seule.

LE MARQUIS. Résolu maintenant à l'épouser, Clara applaudirait à ma visite ; mais un cœur qui aime se réjouit d'une faveur dérobée. Je veux voir ma belle en lète-à-téte.

OTAVIO. Bien dit; la résistance augmente le contontemeut et trop de liberté diminue le désir.

Chez d 0 fi a Clara.

Page 1