‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 95 sur 197 · SCÈNE VI Une rue · texte numérisé non relu

SCÈNE VI Une rue

Que le diable soit de Séville, De toutes ses confusions :

El par quelles illusions, Dans les dédales de la ville, Don Fernaud depuis plus d'un jour Echappe-t-il à noire vue Sans qu'une recherche assidue Nous l'ait fait trouver? C'est la cour ! Rien n'y change. Je sais un homme, Un joueur ; quand dans un tripot 11 a tiré de quelque sol En façon d'emprunt, une somme Dans un autre bouge, il s'en va Comme s'il passait en Turquie ; Si quelque dupe à lui se fie, De sa bourse il l'allégera; Il poursuit son pèlerinage Et n'épargne aucun bon endroit, Sur chacun percevant son droit.

Puis il revient avec courage A son premier bouge enfumé. >

Les joueurs changent de repaire.

Il n'y trouve plus le compère Que son savoir-faire a plumé S'il le trouve, par ses entrailles Il jure que c'est un oubli,

Ou bien il dit d'un Ion poli Que vieille délie a des écailles.

Page 1