CHÉRUBIN, SUZANNE, FIGARO, LA COMTESSE, LE COMTE, FANCHETTE, BAZILE
(Beaucoup de valets, paysannes, paysans vêtus de blanc.)
FIGARO tenant une toque de femme , garnie de plumes blanches et de rubans blancs, parle à la comtesse.
Il n'y a que vous, madame, qui puissiez nous obtenir cette faveur.
LA COMTESSE
Vous les voyez, monsieur le comte , ils me supposent un crédit que je n'ai point ; mais comme leur demande n'est pas déraisonnable...
LE COMTE embarrassé.
Il faudrait qu'elle le fût beaucoup...
FIGARO bas à Suzanne.
Soutiens bien mes efforts.
SUZANNE bas à Figaro.
Qui ne mèneront à rien.
FIGARO bas.
Va toujours.
LE COMTE à Figaro.
Que voulez-vous ?
FIGARO
Monseigneur, vos vassaux, touchés de l'abolition d'un certain droit fâcheux que votre amour pour madame...
LE COMTE
Hé bien, ce droit n'existe plus. Que veux-tu dire ?
FIGARO malignement.
Qu'il est bien temps que la vertu d'un si bon maître éclate ; elle m'est d'un tel avantage aujourd'hui , que je désire être le premier à la célébrer à mes noces.
LE COMTE plus embarrassé.
Tu te moques , ami î l'abolition d'un droit honteux n'est que l'acquit d'une dette envers l'honnêteté. Un Espagnol peut fouloir conquérir la beauté par des soins ; mais en exiger le
318 LE MARIAGE DE FIGARO
premier, le plus doux emploi , comme une servile redevance* ;ih ! c'est la tyrannie d'un Vandale, et non le droit avoué d'un noble Castillan.
FIGARO tenant Suzanne par la main.- Permettez donc que cette jeune créature, de qui votre sagesse a préservé l'honneur, reçoive de votre main, publiquement, la toque virginale, ornée de plumes et de rubans blancs, symbole de la pureté de vos intentions : adoptez-en la cérémonie pour tous les mariages , et qu'un quatrain chanté en chœur rappelle à jamais le souvenir...
LE COMTE embarrassé.
Si je ne savais pas qu'amoureux , poète et musicien sont trois titres d'indulgence pour toutes les folies...
FIGARO
Joignez-vous à moi, mes amis!
TOUS ENSEMBLE
Monseigneur! monseigneur!
SUZANNE au comte,
Pourquoi fuir un éloge que vous méritez si bien?
LE COMTE à part.
La perfide !
FIGARO
Regardez-la donc, monseigneur. Jamais plus jolie fiancée ne montrera mieux la grandeur de votre sacrifice.
SUZANNE
Laissez-là ma figure, et ne vantons que sa vertu.
LE COMTE à part.
c'est un jeu que tout ceci.
LA COMTESSE
Je me joins à eux, monsieur le comte; et cette cérémonie use sera toujours chère, puisqu'elle doit son motif à l'amour charmant que vous aviez pour moi.
LE COMTE
Que j'ai toujours , madame ; et c'est à ce titre (pie je me rends.
TOUS ENSEMBLE
Vie al !
LE COMTE à part.
Te suis pris. (liant.) Pour que la cérémonie eût un peu plus d'éclat, je voudrais seulement qu'on la remît à tantôt. (A part.) Faisons vite chercher Marceline.
