‹ Théatre de Calderon, traduitChapitre 14 sur 156 · SCÈNE I · texte numérisé non relu

SCÈNE I

Une chambre.

Enlrcnt d'un côlé LAURA et CE LIA et, de l'autre, MARCELA avec sa mante etléeuyer II ERRERA.

LAURA

Sois la bienvenue, Marcela.

H IRCBLA.

Hue je suis heureuse de te trouver chez toi, ma chère!

LAURA

• moi au contraire qui le suis, puisque je reçois ta visite.

M IRCBLA.

Loin di' la; quand tu sauras de quoi il s'agit, tu ne seras pas, je crois, trop contente.

LAURA

.le ne serai [tas contente, au moins, que je ne sacne ce qui t'amène. Approche des sièges, Celia. Nous serons mieux ici, plus tranquilles que dans la salle de réception.

IIERRF.RA.

A quelle heuie faudra-t-il revenir chercher madame?

HARCELA

A la nuit tombante, Herrera ; ce sera assez tôt.

Page 1