R OS VIT. A

Je ne comprends point votre altesse, et, par conséquent, il m'est impossible de lui répondre. Je voua dirai seulement que la princesse lia m'a commandé de vous attendre en ce lieu, de vous demander de >a part ce portrait, et de le lui porter au plus tôt. C'est la princesse qui l'ordonne, et je dois lui obéir '.

ASTOLFE

Non. Rosaura, malgré tous vos efforts, vous ne pourrez pas m'a-

buser. Vous même vous ne savez pas dissimuler, et vous devriez au

moins mettre vus regards d'accord avec vos paroles ; car comme vos

M-ii\ démentent ce que vous dites, il est impossible de vous croire.

ROSAURA.

Je n'ai qu'un seul mot à vous dire, prince: c'est que j'attends le ait. •

ASTOLFE

Puisque vous voulez continuer celte fiction, je vous répondrai en \ous direz à l'infante, Astrea, que j'ai trop d'estime m »ur elle pour lui envoyer un simple portrait, et que ieui et plus convenable de lui envoyer l'original. me qu'a vous présenter devant elle, et elle \erra ce qu'elle veut voir.

ROSAUI \.

iiid on désire vivement une chose, on ne consent jamais volonr à li place une autre qui, môme, aurait plus de

r. J'attendais de nous un portrait, et l'original a beau valoir davantage, je n'en veux pas. Que votre altess" me donne donc ce portrait, car je i te puis m'en all< r sans e

'.rc allusion au sens de utrelli. Moi ri uu : : Même ilana les cli «ea <lc moindre importance, comm^ elles sont toujours à men duotm ige. c'es! mon étoilcqoi les vent.

JOURNÉE II, SCÈNE ï. Z'ôi

ASTOLFE

Je ne vous le donnerai pas.

ROSAURA.

ASTOLFE

Alors je le prendrai.

Vous ne réussirez pas.

> ive Dieu! il ne tombera pas aux mains d'une autre femme.

ASTOLFE

Vous êtes bien impérieuse.

ROSAURA.

il \oi:s, bien perfide.

ASTOLFE

.Usez, ma Kosaura.

ROSAURA.

•le ne suis point à vous I vous mentez!

Ils lu: lent en se disputant le portiail.

Entre ESTRELLA.

ESTRELLA

Astres? Astolfe? qu'est ceci?

astolfe, à part.

Ciel ! la princesse!

rosauua, à part.

0 amour! inspire-moi pour que je puisse avoir ce portrait. [Haut.) Si vous désirez savoir ce qui s'est passé, madame, je puis vous le dire.

astolfe, bas, à Rosaura.

Que prétendez-vous?

ROSAURA.

Vous m'aviez ordonné d'attendre ici le prince Astolfe et de lui demander de votre part un portrait. Demeurée seule, et préoccupée de l'ordre que vous m'aviez donné, je me suis rappelé que j'avais par hasard sur moi un portrait. J'ai voulu le voir, pour me distraire un moment par cet enfantillage; il m'est échappé de la main, il est tombé par terre. Le prince qui est entré en ce moment l'a relevé; et comme sans doute il vous apportait l'autre d'assez mauvaise grâce et à contre-cœur, il aurait voulu vous donner celui-ci à la place; mais comme c'est le mien, après avoir vainement employé la prière, je cherchais dans mon dépit a le lui arracher. Vous n'avez qu'a demander au prince ce portrait, vous verrez que c'est le mien.

ESTRELLA

Astolfe, laissez-moi voir ce portrait.

ASTOLFE. *-

Madame...

ESTRELLA

In vérité, il est ressemblant.

ROSAURA.

N'est-ce pas le mien?

ESTRELLA

Qui en doute?

ROSAURA.

Maintenant demandez-lui l'autre.

ESTRELLA

Prenez le vôtre, et allez-vous-en.

ROSADRA, à part.

Maintenant j'ai mon portrait, advienne que pourra!

£'":•• sort.

ESTRELLA

A cette heure donnez-moi l'autre portrait que je vous ai demandé. Car, Lien que je ne compte plus vous revoir ni vous parler jamais, je ne veux pas qu'il reste en votre pouvoir, par cela seul que j'ai eu la sottise de vous le demander.

astolfe, à part.

Comment sortir de cette situation embarrassante? {Haut.) Je voudrais, belle Estrella, obéir à vos ordres; mais cependant il m'est impossible de vous donner ce portrait, par la raison que je,..

ESTRELLA

Vous êtes un amant bien mal appris et bien grossier. Eh bien ! je n'en veux plus, de ce portrait; car je ne veux plus me souvenir que j'ai pu vous le demander.

Elle sort.

ASTOLFE

Ecoutez! arrêtez!... Que Dieu me soit en aide, Rosaura!... Comment donc suis-je venu en Pologne pour me perdre et le perdre en même temps!

Il son.