ACTE I, SCKNE H
Du Gormas dont le bras vous a vingt fois défaits, De ce Diégue Laignez, qui par mille hauts faits, Maure, fut dans son temps l'épouvante du Maure, Moi, la fille du Cid qui les surpasse encore, Qui compte à soixante ans plus d'exploits que de jours, Qui vous a tant vaincus et vous vaincra toujours.
LE CID
Tu l'entends, Ben-Saïd.
RODRIGUE, à part.
Ah ! la vierge immo! telle Que j'invoque à genoux, je la rêve moins belle !
BEN-SAlD.
Le plus fier Africain quelquefois soupira Aux pieds des cent beautés qui peuplent l'Alhambra ; Mais en les adorant nous ne descendons guère Jusqu'à les consulter sur la paix ou la guerre. L'avis de nos imans a pour nous plus de poids Et le tien, que j'ai vu, le parle par ma voix. L'injustice du prince absout le gentilhomme, El ton pieux iman, qu'on révère et qu'on nomme Le flambeau de la foi dont tu fus le soutien, L'évêque de Valence absoudra le chrétien.
LE ClD.
Maure, quand il s'agit d'êtie loyal ou traître. Je ne consulte femme, ambassadeur ni prêtre.
Mon évêque est mon juge en son saint tribunal, Et vous savez, vous tous, si, quand j'ai fait le mal, J'humilie assez bas le pécheur dans la poudre Sous les doigts que ce juge a levés pour m'absoudre, Et si mon Rédempteur voit chrétien plus fervent De sa table céleste approcher plus souvent ; Mais l'intérêt d'État, c'est moi seul qu'il regarde, Non l'Église ; et ce fer dont je touche la garde Au pape l'a prouvé, quand du trône romain Sur mes droits d'Espagnol il allongea la main. La guerre ! je la veux ; la victoire, j'y compte : Mon prélat m'absoudrait, si j'acceptais ma honte, xMais des doigts seulement ; il m'absoudra du cœur, Quand je l'aurai sauvé, si je reviens vainqueur.
5lfi U FILLE DU CÎD.
BEN-SAID
La guerre donc ! Fidèle à celui qui m't^nvoie,
J'ai fait tout pour la paix qui m'arrachait ma proie;
La guerre me la rend : vos remparts vont crouler,
Et le sang des chrétiens comme l'eau va couler.
Que sur sa croix brisée à mes pieds leur Dieu tombe !
Je veux que leur conquête aujourd'hui soit leur tombe.
Quant à Fanés, je cours au-devant de ses pas,
El j'affirme à mon tour qu'il ne reviendra pas.
LE ClD.
Nous verrons qui de vous tient le mieux sa parole.
BEN-SAID
Mais, avant qu'il m'abatte ou que ce fer l'immole, Un mot encor ! Sois juste : accusés de complots. Quelques Maures ici pleurent dans vos cachots ; Aucun d'eux avec nous n'était d'intelligence : Délivre-les.
LE cm.
Peux-tu prouver leur innocence ?
BEN-SAID
Je puis par Mahomet l'attester devant toi.
LE CID
Par l'honneur, Ben-Saïd ?
Par l'honnenr !
LE CID
Je te croi.
Ils reverront le ciel.
BEN-SAID
Pour prix de ta justice, S'il est jamais en moi de te rendre un service, Parle et je t'entendrai, fais un signe et j'accours; Mais l'œuvre qui m'attend n'admet plus les discours ; Je te quitte... Ta main, seul chrétien que j'admire ! A ceux de ma tribu je serai fier de dire Que j'ai touché ta main.
LE CID
La voilà!
BEN-SAID
Cet adieu,
A<:TK 1, SCExNK IV.
C'est le dernier peut-élre : en défendant son Dieu, Un de nous dans la tombe aujourd'hui peut descendre
LE cin.
Alors, paix à ton âme !
BEN-SAll).
Et toi, pai\ à ta cendre !
Au revoir !
LE Cil).
Au revoir*
