SCÈNE VII

ARLEQUIN, TRANSPARENT

ARLEQUIN

Oli ! çà, Transparent, je veux prendre soin de toi. Je te rendrai honnête homme.

TRANSPARENT, lui faisant la révérence.

Monsieur....

ARLEQUIN

Mais, mon enfant, il faut renoncer à la bagatelle. Tu t’amuses, dit-on, à faire des vers, à lire des poètes. Veux-tu aller à l’hôpital?

TRANSPARENT

Non, parbleu.

ARLEQUIN

Ne songe donc qu’au solide.

Air : Vous qui vous moquez par vos ris.

Renonce au mérite indigent ;

Cherche le nécessaire.

Ne sais-tu pas que sans l’argent