‹ Théâtre de Lope de Vega. Traduit [en français] (volume 2)Chapitre 47 sur 183 · ACTE III, scÈiNE II. en · texte numérisé non relu

ACTE III, scÈiNE II. en

bou* ballant. Autrement son habitude est de faire dos présents à ceux qu'elle veut prendre dans ses filets; elle les endort par ce moyen, et ensuite les dépouille.

DON FÉLIX

Voilà une manière d'agir tout à fait curieuse.

LUCINDO.

Curieuse cl nouvelle. —Il y avait un mois que je la connaissais. et je recevais d'elle chaque malin quelque cadeau , lorsqu'un jour étant allé chez elle, je la trouvai habillée de deuil de pied en c.ip comme la mule d'un chanoine. Elle me montra en gémissant et en «'évanouissant une prétendue lettre d'un sien frère prétetidu dans îaquelle celui-ci disait qu'il était condamné à mort, mais que la partie adverse consentait à se désister moyennant une somme d deux mille ducats. La scélérate avait appris de moi ou de nio:i valet que j'avais retiré cet argent de mes marchandises. Je ne vis point la finesse du matou, et je lui donnai mon chat. Elle eut l'air de vouloir me garantir le remboursement de celle avance en mo donnant ses bijoux en gage, mais je refusai de les prendre.

Page 1