DINA KL

Des artifices!... que vous êtes gracieux et flatteur l Puisque vous

' Dans l'original ce monologue forme un sonnel. • Son paies.

J9 L'HAMEÇON DE IMltMCE.

m'en croyez capable, il faut que vous ayez appris par voire exp^

rience personnelle ce que c'est que des artifices.

ALBA.NO

Enfln, pourquoi la serrez-vous?

DINARDA.

Vous-même, pourquoi Taimez vous ?

ALBA.NO

Moi! je puis l'avouer : c'est seulement pour me distraire de l'ennui que me cause l'absence d'une Tcmme de laquelle mes disgrâces m'ont éloigné, et que j'aimerai jusqu'à la mort.

DINARDA.

Quoi! vous aimez une femme absente !

ALBANO

^Oui , j'aime une femme accomplie , une femme si belle, que ce ne serait pas la louer assez à mon gré que de la comparer au soleil de l'Orient. Celte femme, je lui ai dressé un autel dans mes souvenirs, et j'offre sans cesse à son image les adorations de mon cœur, le culte de mon âme. Cette femme, je la regrette, je la désire; elle est tout à la fois mon tourment et mon espérance; et vous lui ressemblez à tel point, qu'en vous voyant il me semble que je la vois.

DI.NARDA.

Je voudrais bien la connaître, pour lui écrire un peu ce qui se passe; je la désabuserais sur votre compte, et si elle vous aime, je l'amènerais à vous haïr. Car, dites-moi, n'est-ce pas en même temps une chose risible et pitoyable que vous feigniez un tel attachement pour elle, et que vous me poursuiviez de la jalousie que je vous inspire auprès d'une autre? D'ailleurs , seigneur Âlbano, veuillez écouter attentivement deux mots 11 ne m'appartient pas de m'occuper de vos anciens sentiments, auxquels je n'ai rien à voir, et, d'un autre c<)té, je vous prie de ne plus mettre les pieds désormais chez Phénice, car elle se marie.

ALBA.NO

Avec qui donc?

niNARDA.

Vous le saurez plus tard. Après tout, que vous importe avec qui cette dame se marie, puisque vous aimez ailleurs? Ne voyez-vous pas que l'infér^-t que vous lui portez est une sorte d'oulrajça a celle dont vous a^ez placé l'image sur l'autel de vos souvenirs?

ALBANO

Ecoulez-moi.

DHARDA.

K quoi bon ?

ALBAXO.

Parlez! parlett Avec qui Phénice se marie-l-elle?

niNARUA.

Avec moi.