‹ Théâtre de Lope de Vega. Traduit [en français] (volume 2)Chapitre 64 sur 183 · ACTE 111, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE 111, SCÈNE III

vous animent l'un contre l'autre, et ensuite je vous conduirai moi-même sur le terrain.

ALBANO

Don Félix a eu à Séville un duel dans lequel il a été blessé.

DON FÉLIX

Il n'y a pas de déshonneur à être blessé dans un combat. Votre ^pce m'a atteint comme la mienne aurait pu vous atteindre. Aussi l'est ce pas pour cela que je viens.

ALBANO

Que demandez-vous donc?

DON FÉLIX

.... Ma sœur, que vous avez enlevée; et je ne retournerai pas sans iîlle à Séville, ou sans votre vie.

DINARDA.

Ce n'est pas la peine de vous battre en duel l'un contre l'autre. Si le seigneur Albano consent à épouser la sœur de don Félix, je m'engage à la faire oaraître ici à l'instant. Allons, faites la paix. OON FEî,fI.

Voici ma main.

Vuici la mienne.

Page 1